26 SEPTEMBRIE, Joi

16:00-18:30
OTP Bank România – Networking event pe tema “MythBusters în Investiții”

Organizator: OTP Bank România
Locație: Restaurant „Pepper”, P-ța Unirii nr. 13, Timișoara
OTP Bank România, în colaborare cu OTP Asset Management, va organiza un cocktail relaxat în cadrul căruia va prezenta oportunitățile de investiții din România.
Evenimentul va include o degustare de vinuri fine, în prezenţa unui somelier, într-un cadru muzical live – jazz.

19:00–21:00
Gala de deschidere

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Opera din Timișoara
Serviciu divin ecumenic, discursuri de întâmpinare
DRAGOSTEA NOASTRĂ, CĂLATA – spectacolul Ansamblului Artistic Duna și a Orchestrei Göncöl, împreună cu dansatorii ansamblului de dans popular Eszterlánc din Timișoara.
Regizor: Juhász Zsolt, coreograf: Fitos Dezső, Kocsis Enikő, Juhász Zsolt, Mihályi Gábor.
„Dacă vrem să ne formăm o idee despre Ținutul Călatei din geamul unui tren care străbate regiunea, putem constata că majoritatea ei este monotonă, mohorâtă, chiar tristă. O înșiruire neîntreruptă de dealuri sterpe. La prima vedere este un peisaj trist, melancolic. Aerul este însă curat, contururile dealurilor sunt clare, siluetele sunt hotărâte, iar alternanța ogoarelor cu luncile este unică. Ochii unui artist însă, ca pe o imagine compusă cu rafinament va găsi omul și creațiile sale. Poate niciunde altundeva nu ar avea un astfel de efect portul popular deosebit de colorat din Călata decât în acest peisaj dur și rece, cu petele sale albe, roșii, galbene și negre, cu turnurile ascuțite ale bisericilor, acoperite cu șindrila gri-maronie, ce penetrează cerul rece și albastru, și cu acoperișurile caselor deasupra zidurilor de un alb imaculat, printre coronamentul verzui al grădinilor. Peisajul tipic al Ținutului Călatei, în întregimea sa este și azi o experiență de neuitat oricărui om cu suflet sănătos, care înțelege și căruia îi place frumosul.”

27 SEPTEMBRIE, Vineri

10:00
Montarea taberei cu iurtă

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: parcul castelului Huniade
Montarea iurtei și a bucătăriei de campanie.

10:30–13:00
Carusel cultural pentru elevii de 10–15 ani

Organizator: Liceul Teoretic Bartók Béla, Fundația Bartók Béla
Locație: Tărâmul copiilor – piața Libertății
Elevii claselor V–VIII. sunt invitați la un joc palpitant, pe parcursul căruia își pot pune la încercare abilitățile, cunoștințele în domenii diferite (limbi, muzică, artă plastic, mediu, gândire strategică). În timpul jocului se pot strânge monede care, la sfârșitul programului pot fi convertite în premii.
Conducători de joc: profesorii și elevii voluntari ai Liceului Teoretic Bartók Béla

14:00-20:00
Pictare creativă de mobilă

Organizator: Annie Sloan România
Locație: piața Libertății
Annie Sloan România își scoate pentru câteva zile atelierul de pictare de mobile în centrul Timișorii, pentru a demonstra cât de simplu este să ne regândim și să ne reornamentăm mobile veche. Cu produsele Annie Sloan revalorificăm, ducem stil și culoare în cămine.

15:52
1552 de săgeți în amintirea lui Losonczy István și a apărătorilor cetății Timișoara care au pierit

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: parcul castelului Huniade
Cu ocazia asediului din 1552 a cetății, între 25 iunie -27 iulie, Losonczy István și apărătorii cetății au făcut față cu eroism trupelor turcești, iar la retragerea din 27 iulie și-au dat viața pentru patrie. În memoria acestui eveniment, trei arcași ai Asociației Sportive și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István vor trage 1552 de săgeți timp de o oră spre o țintă amplasată la 15 metri.
Acompaniamentul musical al salvelor cu puști: Tinódi Lantos Sebestyén: Az vég Temesvárban Losonczi Istvánnak haláláról

16:00–17:00
Vintage Dolls

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Vintage Dolls s-a înființat în martie 2017, după ce au apărut pe scena Clubului Opus Jazz din Budapesta, ca invitați ai Sárik Péter Trió – Jazz All Stars Projekt. Cele trei cântărețe tinere: Munkácsy Eszter, Nagy Lili și Szász Ágnes au avut și individual succes național și internațional, însă concertul comun reușit i-a făcut să realizez împreună ceva deosebit și unic. Trupa de cântăreți prelucrează melodiile vocale în mai multe voci ai anilor 1930, 1940. Scopul lor este să prezinte publicului acest stil vechi, aproape uitat, ușor transformat, combinat cu elemente muzicale contemporane.

16:00–17:00
Cyber Cyrano – Spectacolul trupei de teatru al Liceului Teoretic Bartók Béla

Organizator: Liceul Teoretic Bartók Béla
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Mare
Prezentarea spectacolului premiat al trupei de teatru al Liceului Teoretic Bartók Béla. Autorul piesei inspirate dintr-o poveste reală este Tasnádi István.
Participă: Almássy Eszter, Fazakas Bence, Fodor Zsuzsanna, Győrfi Andrea, Nüszl Richard, Paduraru Szilvia
Tehnicieni: Albert Endre, Jakab Lóránd
Regizor: Molnos András Csaba

16:30
Montarea taberelor medievale

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: parcul castelului Huniade
Participanți: Seymenii Cetății Tata, Trupa banderială Gyulaffy din Gyulakeszi, Egri Vitézlő Oskola, Trupa banderială Balassi Bálint, Trupa banderială Pálffy din Tata, Vitejii Nana din Kisnána.

17:00 – 18:00
Tur istoric al cetății – Fericitele vremuri de pace

Ghid: Balázs István
Organizator: Asociația Bastion – Várbástya, Liceul Teoretic Bartók Béla
Locație: Întâlnire la Info-cort.

17:30
Flashmob de dans popular

Organizator: Asociația Culturală Eszterlánc
Locație: piața Libertății
Dansul popular nu are limite. Bucurie, tristețe, sărbătoare, distracție, dragoste eternă: viața însăși. Să fim împreună și să dansăm! Fără limite!

18:00–20:30
Banditul Whisky – proiecția filmului și întâlnire cu Ambrus Attila

Organizator: Asociația CORSO, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Mare
Banditul Whisky este un film maghiar de acțiune de 126 de minute în regia lui Antal Nimród, cu Szalay Bence, Schneider Zoltán, Móga Piroska și Klem Viktor în rolurile principale.
„A fost infractor, a devenit faimos. Este cunoscut de toți, a făcut ce nimeni altul înaintea sa, cel care a fost mereu cu un pas înaintea poliției. Cel care înaintea fiecărui jaf de bancă a băut un pahar de whisky. Ambrus Attila (Szalay Bence) crește semiorfan, cu o perioadă tulbure a adolescenței și ani petrecuți într-o școală de corecție din Ardeal, după care fuge în împrejurări pline de aventuri în Ungaria. Viața nouă însă se dovedește a fi mai grea decât cea veche. Devine portarul și magazionerul unei echipe de hochei, fără bani și fără prietenă… până când își dă seama la ce anume se pricepe cu adevărat. Este îndrăzneț, rapid și temeinic. Jefuiește una după alta oficii poștale, bănci, agenții de turism. Are din ce în ce mai mulți bani și este tot mai însetat de succes, vrând tot mai mult pentru sine și pentru noua sa iubire (Móga Piroska). Ultima acțiune însă este un eșec, și într-un final ajunge în mâinile detectivului (Schneider Zoltán), care îl pune necruțător față în față cu faptele sale. Disputa celor doi însă este departe de a se încheia odată cu capturarea sa…”
După proiecția filmului va avea loc o întâlnire cu Ambrus Attila supranumit banditul „Whisky”.

18:00–20:00
Degustare de vin – vinurile lui Kolonics Károly

Organizator: Consiliul Național Maghiar din Transilvania, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Studio
Kolonics Károly este un viticultor de pe muntele Somló, care în graiul popular este cunoscut sub denumirea de pălăria domnului. Vinurile sale sunt autentice, concentrate, complexe, minerale, echilibrate. Degustările de vin ale Kolonics Károly sunt o experiență de neuitat pentru că prin felul său de prezentare reușește să prezinte dealul podgoriei și viața viticultorului.
Observație: taxa de participare: 40 lei. Numărul de locuri este limitat. Rezervări se pot face pe adresa de e-mail varbastyatm@gmail.com, sau la Info-cort.

18:30–19:30
Joacă, joacă acum! – program al dansatorilor populari adulți

Organizator: Grupul de dans popular Butykos, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Formația Suttyomba s-a înființat în 1993 de către tineri din județul Békés, fani ai muzicii populare. Nu sunt pentru prima dată în Timișoara oferind distracție amatorilor de dans popular cu muzică populară de calitate. Membrii permanenți ai formației Suttyomba: Szujó Zsolt – vioară, Schäfer Szilveszter – vioară, Bohák Endre – violă, Laurik László – contrabas.
Evoluează: Grupul de dans popular Eszterlánc și Százszorszép, grupul și formația de citeră Bokréta și Kisbokréta din Timișoara, grupul de dans popular Délibáb din Jimbolia, Csűrdöngölő și Szederinda din Tormac, Margaréta din Deta și grupul de dans al Asociației Jövőnkért din Szentes (Ungaria).

19:30–20:30
Defilare cu făclii a păstrătorilor de tradiții în acompaniamentul Peregrinii

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Traseu: parcul castelului Huniade – strada Lucian Blaga utca – piața Unirii – piața Libertății – piața Operei

20:00–21:00
Concertul formației Titán

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Formația Titán s-a înființat în 2003 dintr-o trupă de liceu din Orăștie. În luna iulie a acelui an au avut șansa de a înregistra un album în studioul casei de discuri Sendus din Satu Mare intitulat Titánium, care în luna septembrie 2003 apare pe piața muzicală din Ardeal. La scurt timp după înființare obțin locul II la festivalul național „Saint-George Rock Night”.

21:00–22:30
Concert Ismerős Arcok

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Deși de cele mai multe ori sunt pomeniți ca o trupă ce cântă un rock național, trupa Ismerős Arcok este mult mai mult: în ultimii ani ei au devenit simbolul solidarității naționale și a unificării transfrontaliere – cu ajutorul muzicii, și poate că nu există conațional maghiar care nu ar cunoaște melodia lor intitulată Nélküled, sau celelalte creații pline de mesaje.

22:30–03:00
Seară de dans popular

Organizator: grupul de dans popular Bokréta, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Mare
Cei ce doresc să petreacă sunt așteptați la o seară de dans popular. Muzica va fi asigurată de taraful Suttyomba. Gazda este ansamblul Bokréta.

28 SEPTEMBRIE, Sâmbătă

10:00–20:00
Trenuleț în Cetate

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Plecare din piața Operei
O plimbare plăcută pe mai multe roți în zona centrală a Timișorii.
Traseu: str. Sfântul Ioan – Gh. Dima – Oituz – Martin Luther – IC Brătianu – castelul Huniade – 20 Decembrie 1898 – Regele Ferdinand I – 16 Decembrie 1989 – piața Maria – piața Sinaia – 16 Decembrie 1989 – Regele Ferdinand I – Republicii.
Plecare din parcarea din fața magazinului Materna din 30 în 30 de minute. Prețul unui bilet: 5 lei. Pentru copii sub 12 ani, însoțiți de adulți, gratuit. Biletele se pot procura la fața locului.

10:00-18:00
Vopsire creativă de mobilă

Organizator: Annie Sloan Románia
Locație: piața Libertății

10:00-13:00
Campionat de tenis de masă

Organizator: TEMISZ – Organizația Tinerilor
Maghiari din Timișoara
Locație: Liceul Teologic Romano-Catolic Gerhardinum, sala de sport
Masă, plasă, paletă, minge
Și în acest an sunt așteptați cei dornici de sport și distracție la campionatul de tenis de masă. Se pot face înscrieri la categoriile de începători, avansați și dublu, fără a se exclude posibilitatea participării unui concurent la toate categoriile. Limita inferioară de vârstă este de 14 ani, limită superioară nu există. Asigurăm palete și minge. Cine dorește, poate aduce paleta proprie.

10:00–12:00
Concurs de tir cu arcul

Organizator: Asociația Sportivă Locală Losonczy István
Locație: parcul castelului Huniade
Înscrierile se fac la: Kertész Zoltán la bucătăria de campanie, de la ora 9
Descriere: Concurs de tir cu arcul cu trei săgeți și țintă care se îndepărtează (retragerea Regelui)

10:00–11:00
Probe de vitejie pentru copii și adulți

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Egri Vitézlő Oskola, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: parcul castelului Huniade
Probe de îndemânare pentru copii și adulți. Cel care trece de probe devine viteazul Cetății.

10:00–13:00
Atelier Baranta

Organizator: Grupul Déli Tüzek Őrzői, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: parcul castelului Huniade, piața Libertății
Atelier de scriere runică, jocuri rustice, de tir cu arcul, de folosire a biciului păstoresc și a armelor aruncate.

10:00–13:30
Vizitarea bisericilor din Timișoara

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Întâlnire la ora 10:00 la Info-cort
Aveți șansa de a vizita cinci biserici de confesiuni diferite din Timișoara.
Numărul locurilor este limitat.
Rezervări se pot face pe adresa de e-mail varbastyatm@gmail.com, sau la Info-cort.

11:00 – 12:00
Tur istoric în Cetate

Ghid: Fodor Enikő
Organizator: Asociația Bastion – Várbástya, Liceul Teoretic Bartók Béla
Locație: Întâlnire la Info-cort.

11:00–11:40
Atelier Ringató

Organizator: Clubul Manó
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, foaier
Conducător de atelier: Bereczki Klára
Ringató este un program de educație artistică în familie pentru copii de vârste 0-3 ani și părinții lor. Accentul cade pe oferirea de trăiri muzicale, adulții și copii participanți pot experimenta bucuria jocului și cântecului colectiv. Nu este un spectacol, este un model posibil pentru părinți pentru demararea educației muzicale în familie.

11:00–15:00
Ludotecă în aer liber

Organizator: Liceul Teoretic Bartók Béla, Fundația Bartók Béla
Participă cadrele didactice ai Liceului Teologic Romano-Catolic Gerhardinum și ai grădinițelor cu predare în limba maghiară
Locație: Tărâmul copiilor – piața Libertății
Copiii dornici de joacă și creație sunt așteptați cu o multitudine de idei. Pot fi experimentate diferite tehnici, jocuri ingenioase, poate fi observată munca meșteșugarilor și nu va lipsi nici pictura pe față.
Între orele 11–13 sunteți așteptați de conducătoarele de ateliere Simonfi Noémi, Ciobanu Jusztina, Szabó Angéla, Apró Julianna, Hrîțuc-Lovász Mónika, Salamon Katalin, Bozsó Margit, Tar Elza, Libar Julianna, Lőrincz Gyöngyi, Gál Anna-Mária. Cei interesați de mediul înconjurător, de natură sunt așteptați în atelierul lui Vinczeffy Kinga. Kopacz Bíborka va surprinde copiii cu picturi pe față.
Cei mai mici sunt așteptați de Palkó Margit în atelierul de pictură Pitic.
Ateliere de meșteșuguri: cu artistul pielar Lázin Gábor se pot realiza brățări, brelocuri, cu Bozsó Ferenc se pot experimenta coaserea de animăluțe din pâslă. Cu artistul bijutier Pótor Mónika pot modela bijuterii din porțelan și bijuterii fimo.
Între orele 13–15
Pot fi realizate căsuțe colorate cu Băruță Kriszta, semne de carte cu inimioare cu Bereczki Klára, crizanteme de hârtie în atelierul lui Izmendi Emőke și Bálint Gyöngyi, săculeți cu lavandă cu Konti Andrea și Varo Tímea. Szabó Judit vă arată cum se face un inel din șervețel ornat cu semințe, cu Szász Margit se pot face prăjituri, și cu Milos Edit porumbei. În atelierul lui Kovács Ibolya se realizează o coroană de toamnă pentru ușă, iar cu Kasza Gabriella și Balázs Melinda păsări colorate. Farkas Júlia vă prezintă arta împletitului de brățară. Artistul atelierului de pictură pe față va fi Köntös Kinga.
Cei mai mici sunt așteptați în atelierul de mâzgălit a lui Fenyvesi Éva.
Ateliere meșteșugărești: copiii pot realiza rame pentru stupi de albine cu apicultorul Boda László, funii cu Székely Róbert, obiecte din pâslă cu Nezezon Enikő.

11:00–11:30
Incursiune turcească printre târgoveți

Organizator: Seymenii Cetății Tata, Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: aleea meșteșugarilor, piața Libertății
Prezintă: Seymanii Cetății Tata

11:00–14:00
Atelier de suflat sticlă

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: strada meșteșugarilor
Atelier special pentru copii și adulți. Suflatul de sticlă a fost perfecționat după inventarea arzătorului Bunsen, ceea ce a făcut posibilă topirea țevii și a barei de sticlă. Obiectele de sticlărie au fost realizate tradițional în cuptoare de topire cu suflare și întindere manuală. Arzătorul funcționează prin amestecarea gazului cu aer. Obiectele realizate pot fi duse acasă gratuit.

11:30–11:45
Prezentarea grupului de dans ROSE

Organizator: Grupul de dans ROSE din Dumbrăvița, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Grupul de dansuri de societate ROSE din Dumbrăvița vor prezenta două dansuri învățate în cursul verii și prezentate la zilele Dumbrăvițene. Primul dans este o coregrafie tango cu cea mai cunoscută melodie a filmului Moulin Rouge și anume El tango de Roxanne. Placido Domingo spune că tangoul „este viața însăși”. Cel de-al doilea dans este madison, care provine din orașul Madison din S.U.A. încă din anii.

11:45–12:00
Spectacolul grupului de dans Harmónia

Organizator: grupul de dans Harmónia, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Grupul de dans de societate Harmónia a obținut numeroase locuri de podium la concursurile internaționale de dans în ultimii trei ani. Cu această ocazie ei apar pe scenă cu un program variat de dans: Cei mici prezintă compoziția de vals Dolly’s Dream premiată de mai multe ori.
Cei mari prezintă o producție nouă, spectaculoasă pe ritmurile tangoului argentinian.

12:00–12:30
Prezentare de colecție din grădina zoologică pentru copii

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Piesele colecției de genți destinate celor mici ale lui Márkus-Biró Anita vor transforma în 28 septembrie locația Zilelor Maghiare din Timișoara într-o adevărată grădină zoologică. În colecția cu numele de fantezie Grădină zoologică pentru copii sunt evocate animalele favorite ale copiilor într-o prezentare colorată. Pe lângă gențile și rucsacurile unicat pot fi vizionate și obiectele vestimentare realizate prin tehnica origami ale stilistei Irina Akkaya din București. Colecția A-sign va fi prezentată de copiii grădiniței nr. 26 și ai Liceului Teoretic Bartók Béla.

12:00–12:30
Atelier de dans popular moldovenesc pentru mici și mari în acompaniamentul tarafului Hollóének Hungarica.

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Libertății
Conducători de atelier: Végh László și soția (Zorica) din Bácsalmás

12:00–13:00
Istoria și cercetarea arheologică a Abației Cisterciene din Agriș

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya, Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Mare

În prelegere se va prezenta procesul de explorare arheologică, începută în 2013 în colaborare de către Institutul de Științe Arheologice a Universității Catolice Pázmány Péter și Muzeul Banatului din Timișoara. Abația din Agriș fondată de regale Béla III. În 1179 a fost timp de aproape patru secole ordinul Cistercian cel mai important din Ungaria. Explorarea mănăstirii și găsirea mormântului regelui Andrei al II-lea, înmormântat acolo are o importanță aparte pentru că majoritatea mormintelor regale maghiare medievale au fost distruse. S-a confirmat deja faptul că situl arheologic de la Agriș este unul deosebit de valoros și bogat, unde ruinele s-au păstrat într-o stare bună.
Referent: Kopeczny Zsuzsanna arheolog și dr. Daniela Tănase arheolog, Muzeul Banatului

13:00–13:30
Defilarea grupurilor de păstrare a tradiției însoțită de muzica de epocă a trupei Hollóének Hungarica

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Traseu: parcului castelului Huniade – piața Operei – târgoveți – piața Libertății – parcul castelului Huniade

13:40–14:00
Prezentarea echipei Baranta în acompaniamentul muzicii de epocă a trupei Hollóének Hungarica

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya, Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István
Locație: piața Operei, scena mare

14:00–15:00
Șlagăre de operetă

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Libertății, scena mica
Vom putea asculta melodii de operetă cunoscute. Actorii Borbély B. Emília și Molnos András Csaba vă vor călăuzii în lumea operetei și pentru câteva minute veți uita grijile zilei.

14:00–14:50
Gusturi de acasă

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Studio
Putem degusta bunătățile, siropurile și gemurile pregătite de Orbán Melinda.
Observație: numărul locurilor este limitat. Rezervări se pot face la adresa de e-mail varbastyatm@gmail.com sau la Info-cort.

14:00–15:00
Concertul trupei Hollóének Hungarica

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Muzică de epocă cu instrumente medievale și port medieval original.

15:00–15:30
Formația Összetartozunk

Organizator: Asociația Összetartozunk, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Libertății, scena mică
Formația Összetartozás a fost înființată de Asociația Összetartozunk din Ungaria, al cărei membri sunt premianți ai concursului Taberei de Identitate din acest an, organizat în Voivodina. Scopul Asociației Összetartozunk este realizarea de relații maghiaro-maghiare ale organizațiilor civice din Bazinul Carpatic, întărirea și coordonarea acestora, organizarea, realizarea de programe culturale în parteneriat.

15:00–16:00
Salut adresat elevilor înscriși în școli de predare cu limba maghiară – decernarea burselor Rákóczi

Organizator: Fundația Bartók Béla, Uniunea Rákóczi, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Programul de Înscriere a Uniunii Rákóczi care se desfășoară din 2004 încoace are scopul de a sprijini familiile maghiare de peste graniță în a-și înscrie copiii în școli cu limba de predare maghiară, sprijinind astfel dăinuirea comunităților maghiare. Anul acesta programul vizează aproximativ 9000 de copii de peste hotare. Programul de Înscriere a coagulat o mișcare socială de sprijin de amploare.

15:15–16:00
Luptă de șosete pentru copii sub conducerea trupei banderiale Balassi

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, trupa banderială Balassi, Seymanii Cetății din Tata, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: parcul castelului Huniade
Lupta de șosete este un joc amuzant de asediu, în care copiii dobândesc și cunoștințe despre evenimente istorice importante. În lupta de șosete, copiii ocupă prin șiretlicuri castelul Huniade din Timișoara aflat sub ocupația turcească. Recomandat de organizatori pentru între 8-12 ani.

15:00–16:15
Szakáts Béla cetățean de onoare al Timișoarei

Organizator: Asociația Femeilor Maghiare din Timișoara
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Studio
Artistului plastic Szakács Béla i s-a decernat anul acesta titlul de cetățean de onoare. Cu această ocazie este salutat acest membru marcant al comunității noastre. Televiziunea din Timișoara a realizat un reportaj de 25 de minute semnat de Robert Șerban, care va fi proiectat.

15:30 – 16:30
Plimbare istorică în centrul Timișorii – Timișoara, orașul revoluțiilor

Ghid: Balázs István
Organizator: Asociația Bastion – Várbástya, Liceul Teoretic Bartók Béla
Locație: Întâlnire la Info-cort

15:30–16:00
Atelier baranta din Bazinul Carpatic

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya, Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István
Locație: piața Libertății
Participă: Déli Tüzek Őrzői, Kapos Baranta, echipă Baranta, Délvidéki Baranta, Asociația Baranta din Transilvania, Baranta din Ucraina, Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy IstvánIstván

16:00–17:00
Concertul formației Apacuka

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Apacuka cea mai nouă generație a formațiilor pentru copii. În concertele lor interactive, jucăușe, cu dans pot fi auzite melodii în stiluri variate, prezentate exclusive live, care se regăsesc printre altele și pe LP-urile Színes világ și Hangfalatok. În melodiile cu orchestrație variată apar o gamă variată de genuri de la rock și până la reggae. Formația este o prezență aparte pe paleta formațiilor maghiare pentru copii. Poeziile, vocea fermecătoare și personalitatea cântăreței Pálfi Kriszta îi încântă deopotrivă pe cei mici și pe cei mari. Stilul unic al melodiilor, producția scenică fermecătoare fac din această formație o experiență deosebită și de neuitat.

16:00–18:00
Vernisajul expoziției itinerante a Inventatorilor Maghiari și concertul Vintage Dolls

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Sala festivă a facultății de muzică (Piața Libertății nr. 1.)
Cu invențiile inventatorilor maghiari, respectiv cu aplicațiile lor de astăzi ne putem întâlni în domenii variate din viața de zi cu zi. Utilitatea și gradul lor de răspândire este dovada măsurii semnificative în care a contribuit poporul maghiar la progresul umanității.
Expoziția itinerantă are la bază cartea redactată de Szilágyi Szabolcs de o calitate deosebită, intitulată „Inventatori maghiari”. Expoziția oferă informații de bază în patru limbi (maghiară, germană, engleză și franceză) despre 60 de inventatori, oameni de știință de seamă al secolelor trecute dar și despre reprezentanții generațiilor mai noi și invențiile acestora. Vernisajul este însoțit de concertul formației Vintage Dolls.

16:00–19:00
Atelier de suflat sticlă

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Aleea meșteșugarilor

16:30–18:00
Degustare de beri artizanale maghiare

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Studio
La cererea publicului avem ocazia de a degusta cele mai bune beri de tip IPA din Ungaria, în prezentarea gastronomului berar și blogger de bere Vásárhelyi István.
Observație: taxa de participare este de 20 lei. Numărul locurilor este limitat. Rezervări se pot face pe adresa de e-mail varbastyatm@gmail.com, sau la Info-cort.

17:00 – 18:00
Plimbare în cetate

Ghid: Albert László
Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Întâlnire la Info-cort

17:00–18:00
Evocarea asediului: Timișoara Anno 1552

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Libertății
Este prezentat asaltul din 24 iulie 1552, când oastea otomană condusă de pașa Kara Ahmed respectiv retragerea din 27 iulie, lupta disperată a apărătorilor împotriva otomanilor sperjuri, moartea lui Losonczy István.
Prezintă: Seymanii Cetății Tata, Trupa Banderială Gyulaffy din Gyulakeszi, Egri Vitézlő Oskola, Trupa Banderială Balassi Bálint, Nánai Solymos vitézek, Hollóének Hungarica, Păstrătorii de Tradiții din Törökbecse, Asociația de Păstrare a Tradițiilor Sólyom din Óbecse, Peregrinii Timișoara, Hrafnabrœðr Timișoara, Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István

17:30–18:00
Atelier Ringató

Organizator: Manó klub
Locație: Iurta montată în parcul castelului Huniade
Conducător de atelier: Barabás Mónika

18:00–19:00
Concert Teddy Queen

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Teddy Queen este un trio care cântă o muzică rock alternativă/indie, cu influențe funky și punk, cu texte tipice, simpliste. Trupa s-a înființat în 2016, în 2017 a apărut primul album intitulat Helló.

18:00–20:00
Degustare de vinuri – vinurile lui Vámos Attila

Organizator: Consiliul Național Maghiar din Transilvania, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Studio
Vámos Attila își desfășoară activitatea în Szomolya, ce ține de regiunea viticolă Eger. De la debutul său numele lui este un punct de reper în domeniu. Asemenea vecinului său Kaló Imre, și el a avut șansa de a crea vinuri după bunul plac și fără împrejurările limitante ale pieței. Este adeptul producției de vinuri fidele naturii, vinurile sale reprezintă un stil aparte, care nu respectă niciun fel de reguli, canoane. Degustările de vin ale lui Vámos Attila pot fi privite și ca niște prelegeri de istoria culturii cu aspecte filozofice.
Observație: taxa de participare este de 40 lei. Numărul locurilor este limitat. Rezervări se pot face pe adresa de e-mail varbastyatm@gmail.com sau la Info-cort.

18:00–20:00
Viață nouă din ruine – prelegerea lui Sterczer Hilda, văduva lui Erőss Zsolt

Organizator: TEifi-d, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Mare
Moartea ia totul. Acoperă totul. Cu moartea soțului meu s-a prăbușit tot ceea ce mi-a oferit siguranță: un tovarăș de nădejde, imaginea unui viitor sigur, un crez sigur în Dumnezeu. N-au rămas decât întrebări fără răspunsuri. Se poate trece peste toate astea? Când se va termina durerea și mai ales: Unde a fost Dumnezeu atunci? Am avut nevoie de ajutor să-mi reclădesc propria ființă, familia și imaginea de Dumnezeu. În cele din urmă am reușit.

18:30–20:00
Concertul lui Király Csaba, pianist decernat cu premiul Liszt Ferenc

Organizator: Asociația Pro Bartók
Locație: Sala festivă a facultății de muzică (Piața Libertății nr.1.)
Király Csaba este unul din puținii artiști care practică la nivel profesionist atât cântatul la pian cât și cântatul la orgă. A participat la numeroase festivaluri maghiare și străine. Dincolo de aparițiile din Ungaria a concertat în mai toate țările Europene, în Japonia, Statele Unite, Canada, Coreea de Sud, China, Egipt și India. Vom auzi compoziții de Bartók, Liszt, Chopin și Debussy.

20:00–22:00
Concert Nagy Feró și Beatrice

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Numele Nagy Feró și Beatrice sunt cunoscute tuturor. Cu toții am chefuit pe melodiile 8 óra munka, Amikor még nem voltál sau Boldog szép napok. Beatrice și-a sărbătorit în 2018 aniversarea de 40 de ani cu un concert în Arena. Din 2018 ei cântă în formula: Nagy Feró (voce), Laczik Ferenc (chitară bas), Kékkői Zalán (chitară), Tari Botond (chitară, clape) și Nagy Hunor Attila (tobe, percuții).

22:00–22:30
Spectacol de jonglerie de foc Fire Legends

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, în fața scenei mari
Spectacolul echipei jonglerilor de foc Fire Fantasy din Szeged.

22:00–23:00
Concert Rock’Inger

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Libertății, scena mica
În repertoriul formației apar melodii maghiare cunoscute (din genuri variate) prezentate într-un stil propriu. Formația s-a înființat în 2011 la Tapolca, în present numără patru membri: Nagy Imre, Dzsimi (voce), Fekete István, Pittu (chitară solo), Bella András, Andriska (chitară bas), Horváth Ferenc, Franky (tobe).

23:00–03:00
Retro-party maghiar

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Mare
Party cu hituri maghiare ale anilor 70, 80 și 90.

29 SEPTEMBRIE, Duminică

10:00–20:00
Trenuleț în Cetate

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Plecare din piața Operei
O plimbare plăcută pe mai multe roti în zona centrală a Timișoarei.
Traseu: str. Sfântul Ioan – Gh. Dima – Oituz – Martin Luther – IC Brătianu – castelul Huniade – 20 Decembrie 1898 – Regele Ferdinand I – 16 Decembrie 1989 – piața Maria – piața Sinaia – 16 Decembrie 1989 – Regele Ferdinand I – Republicii.
Plecare din parcarea din fața magazinului Materna din 30 în 30 de minute. Prețul unui bilet: 5 lei. Pentru copii sub 12 ani, însoțiți de adulți, gratuit. Biletele se pot procura la fața locului.

10:00–18:00
Să fiu văzut – expoziția itinerantă a Muzeului Literar Petőfi cu ocazia aniversării a 100 de ani de la moartea lui Ady Endre

Organizator: Muzeul Literar Petőfi, Fundația Integratio
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, foaier

10:00–13:00
Atelier Baranta

Organizator: Déli Tüzek Őrzői, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: parcul castelului Huniade
Atelier de scriere runică, jocuri rustice, tir cu arcul, folosirea biciului păstoresc și a armelor aruncate

11:00–14:30
Prezentare de joc și campionat

Organizator: TEMISZ – Organizația Tinerilor
Maghiari din Timișoara
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Studio
Jocuri de societate în familie și campionat
Vor fi programe de familie – părinții vor putea încerca împreună cu copiii câte un joc de societate foarte antrenant (Activity, Tabu, Dixit, Ligretto etc.) –, respectiv se va organiza și un campionat de jocuri de societate pentru tineri, la se pot face înscrieri individuale sau în echipe la fața locului până la 12:15. Campionatul începe la 12:30. Jocurile pot fi încercate și de cei ce nu doresc să se înscrie la campionat; vor avea din ce alege.

11:00–18:00
Ludoteca Virgonckodó

Organizator: Fundația Diaspora
Locație: Tărâmul copiilor, piața Libertății
În organizarea Fundației Diaspora pot fi încercate trei case tematice de joc ale Virgonckodó Játszópark din Ungaria. Va fi o casă de joc popular, în care putem face cunoștință și experimenta îndeletniciri tradiționale cum ar fi depănușarea porumbului. În timpul jocului copiii vor putea vedea diferența dintre grâu, orz și ovăz. Or fi și jocuri de lemn, unde copiii se pot delecta cu 22 de tipuri diferite de jocuri de lemn de proiecție proprie, rezolvând diferite probleme de logică și abilități. Va fi și o Casă de Joc de Bule, unde pot încerca crearea de bule uriașe.

11:00–11:30
Însetați la granițe – scenetă

Organizator: Trupa Banderială Gyulaffy din Gyulakeszi, Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Libertății
Prezintă: Trupa Banderială Gyulaffy din Gyulakeszi, Seymanii Cetății din Tata și Egri Vitézlő Oskola.

11:30–12:30
Joacă, joacă acum! – spectacol de dans popular al copiilor

Organizator: Asociația Culturală Eszterlánc, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Evoluează grupurile de dans popular a copiilor. Ansamblurile Tűzkerék, Lármafa și Aprókák ale Asociației Culturale Eszterlánc din Timisoara, ansamblul de dans popular și citeră Bokréta și Morzsa Bokréta, ansamblul de dans popular Rece-Fice din Tormac, ansamblul Kékibolya din Sânnicolau Mare și ansamblul de dans popular Nefelejcs din Otelec.

12:00–12:30
Atelier baranta din Bazinul Carpatic

13:00–14:00
Evocare asediu: Timișoara Anno 1552, Despre moartea lui Losonczy István

Organizator: Asociația Sportivă și de Păstrare a Tradițiilor Losonczy István, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Libertății

14:00–15:00
Muzica teatrului – concert Cári Tibor

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Libertății, scena mica
Muzica teatrului este un proiect de artă independent, care a fost lansat cu scopul inovator de a promova muzica originală de teatru live. Concertele prezintă piese muzicale create de Cári Tibor. Pe lângă faptul că este multilingv (română, maghiară, engleză, franceză, germană), el combină o varietate de stiluri muzicale.

16:00 – 16:20
Flashmob Harmónia

Organizator: grupul de dans Harmónia
Locație: piața Operei
Grupul de dans Harmónia a pregătit o surpriză pe ritmuri latine. Dansului ușor i se pot alătura cei mici și cei mari.

16:00 – 17:00
Plimbare istorică în centrul Timișorii

Ghid: Fodor Enikő
Organizator: Asociația Bastion – Várbástya, Liceul Teoretic Bartók Béla
Locație: Întâlnire la Info-cort.

16:30–18:30
Degustare de vin – vinurile lui Demeter Endre

Organizator: Consiliul Național Maghiar din Transilvania, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Studio
Demeter Endre din Mád face excelentele vinuri terroir. Posedă vie în cele mai bune locații. Vinurile populare Élvezet și Délceg oferă o experiență unică la preț accesibil fără a dăuna calității. Vinurile selectate pe porțiuni de hotar reprezintă o calitate foarte ridicată. Demeter Endre este un viticultor pregătit, cu viziune largă, care poate să-și transmită cunoștințele într-o formă plăcută audienței.
Observație: taxa de participare este de 40 lei. Numărul locurilor este limitat, rezervări se pot face la adresa de e-mail varbastyatm@gmail.com sau la Info-cort.

16:30–17:30
Concert Molnár Dixieland Band

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Trupa de jazz cea mai veche și cea mai cunoscută din Ungaria care nu provine din capital va concerta în piața Operei. Molnár Dixieland Band s-a înființat în 1964 la Szeged, ființând fără întrerupere de 55 de ani.
Au concertat din SUA până în Siberia, din Norvegia până în Insulele Canare, editând până acum 17 albume. Posesori ai mai multor premii, cum ar fi Premiul Muzical al Radiodifuziunii Maghiare, premiul EMERTON, obținut separat și de conducătorul-clarinetist al formației, premiul Europa Klasszis, mai multe distincții ale orașului Szeged etc. Au apărut pe scenă cu soliști de renume cum ar fi Chris Barber, Jewel Brown, Fatty Goerge, Max Collie, Jo Muranyi și mulți alții.

17:00–18:00
Lansare de carte – Ha elapad a szó, megszólal a zene – cariera pianistului de renume mondial Vesmás Tamás

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Sala festivă a facultății de muzică (Piața Libertății nr.1.)
Autorul volumului original: Vasile Bogdan. Traducerea: Szekernyés Irén. Cartea este prezentată de: Bodó Barna, redactorul volumului și Szekernyés Irén, traducătoare. La lansarea de carte va fi prezent și pianistul Vesmás Tamás.

18:00–19:30
„Azért vannak a jó barátok” – spectacolul lui Mahó Andrea și invitații

Organizator: Asociația Culturală Dési Kádár József, Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Mahó Andrea este o actriță, cântăreață distinsă cu premii eMeRTon și Artisijus al teatrului Madách. De la începutul carierei s-a ridicat cu un succes necontenit în rândul artiștilor cunoscuți și recunoscuți. Vocea ei, personalitatea, stilul ei rafinat și prezența scenic oferă o experiență unică fanilor. Numele ei se contopește cu calitatea și garanția în orice colț al lumii. A apărut pe scenă după compozitorii de renume mondial Michel Schönberg sau Sir Andrew Lloyd Webber și cu artista de orgă Rhoda Scott, cu tenora José Cura și cu mulți alți cântăreți din țară. La turneul din Ardeal vor fi prezenți pe scenă Koós Réka, actrița, cântăreața distinsă cu premiul Junior Lyra și Csengeri Attila, actorul teatrului Național din Pécs, distins cu premii Nívó- și eMeRTon. În cadrul concertului vor fi prezentate cele mai frumoase melodii maghiare de Máté Péter, Cserháti Zsuzsa, Omega, Neoton Família, respectiv șlagăre internaționale marca Queen, Tom Jones, Tina Turner, fără a fi uitate cele mai frumoase și cunoscute melodii de musical (Evita, Fantoma de la Operă, Romeo&Julieta, Mamma Mia).

18:00–20:00
Lacul lebedelor revăzut, spectacol al Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely
Locație: Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Sala Mare
Ce s-a întâmplat cu basmele?
Ce s-a întâmplat cu lebedele? Ce s-a întâmplat cu lacul? Ce s-a întâmplat cu noi? Când am ieşit din basme fără să fi observat? În ce credem azi, în timp ce călcăm în picioare pământul secătuit care înainte era lac? Mai suntem capabili să spunem basme? Şi dacă suntem, ceea ce povestim oare mai seamănă cu basmele?
Iar dacă seamănă – oare povestea noastră va avea un final fericit?
Regia: Kokan Mladenović
Distribuția: Aszalos Géza, Bandi András Zsolt, Borbély B. Emília, Csata Zsolt, Csábi Anna, Kiss Attila, Kocsárdi Levente, Lőrincz Rita, Lukács Szilárd, Magyari Etelka, Mátyás Zsolt Imre, Mihály Csongor, Molnár Bence, Molnos András Csaba, Simó Emese, Tar Mónika, Tokai Andrea, Tóth Eszter Nikolett, Vass Richárd.
Bilete pot fi procurate la casieria de bilete a teatrului.

18:00–20:00
Serată de pian cu elevii profesoarei dr. Bodó Mária

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: Sala festivă a facultății de muzică (Piața Libertății nr.1.)
Protagoniști: Bakos Zsuzsanna, Victor Părău, Lukas Khol, Anastasia Crașovan, Bogdán Gyopár. Compoziții de Bartók Béla, Liszt Ferenc, Kodály Zoltán, Franz Schubert, Rogyion Scsedrin, George Gershwin și Johannes Brahms.

20:00–22:00
Concert Starurile Neoton Família

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: piața Operei, scena mare
Neoton Família este o formative maghiară legendară de muzică pop. Una dintre cele mai populare formații maghiare a anilor șaptezeci-optzeci. Au editat în jur de treizeci de albume maghiare și vre-o duzină de albume engleze. Melodiile lor devenind aproape fără excepție șlagăre cunoscute de toți.
La concertul intitulat Starurile Neoton Família vor fi prezentate cele mai cunoscute melodii de renumiții membri ai formației – în cadrul unui show de amploare. Membrii formației: Csepregi Éva, Végvári Ádám, Baracs János, Lukács László, Lukács Andrea și Heatlie Dávid.

22:30–03:00
Chef de încheiere

Organizator: Asociația Bastion – Várbástya
Locație: club Capcana (Spl. Nicolae Titulescu nr.5)
Închiderea suitei de manifestări din acest an cu o petrecere super veselă.